あらすじ:
人間(猿人)と獣人(犬人・猫人)という人種が同じ人類として暮らしている世界の、1970年のポルトガル。
犬・猫人たちが身を寄せ合って暮らす貧民区、通称「階段街」で用心棒をしている犬人の男の前に、見知らぬ女が現れる。
女との出会いから、男は過去と向き合うことを決断するが…。カーネーション革命前夜の小さな話。
※一応SBSシリーズの外伝という扱いですが、世界観設定が同じというだけで本編とは時代も人物も無関係です。
※完全に前編の続きです。ここから読むと割と意味不明だと思いますのでご注意ください。読切ですので本作で完結しています。